展示
CHRISTMAS 1996
場所：図書館2階 閲覧室期間：1996年12月
☆クリスマスのお話☆
クリスマス（12月25日）は、イエス・キリストの降誕記念日です。 クリスマスとは、「キリスト礼拝（CHRIST MASS）」という意味です。キリストのミサの義です。キリスト教会の祝日としてのキリスト降誕祭、イエス・キリストの誕生を記念する祝日、この祝日をクリスマスと言い、各地で様々なお祝いがなされます。 もみの木のクリスマス・ツリー、サンタクロース、クリスマス・プレゼントなど、クリスマスが子供を中心とする家族・家庭の祭りとなったのは、19世紀の中頃のことです。イギリスの文豪ディケンズは、1843年のクリスマスにあわせて、欲張りの老人スクルージが、クリスマスの前夜に過去・現在・未来の幽霊の訪問を受けて、自分の過ちを教えられ、後悔して温かい心の持主になる物語『クリスマス・カロル』（A Christmas Carol）を発表しました。以後毎年クリスマスには、クリスマス物語（Christmas Books）（クリスマス・カロルをはじめ、鐘の音・炉辺のこおろぎ・人生の戦い・憑かれた男）を次々に刊行し、世界中の人々に親しまれています。 サンタクロースは、クリスマス・イヴの夜に、トナカイの引くそりにのり、良い子がつるした靴下に贈り物を届ける為に大忙しです。
4世紀ごろ、小アジアの司教であった、子供好きで慈悲深い聖ニコラウスを意味するオランダ語の「Sint Klaes」又は「Sinterklaas」が英語でなまって、サンタクロース（正しくはサンタクローズ）となりました。ヨーロッパでは、12月6日のニコラウスの前夜は、子供が楽しみにする贈り物の日でした。アメリカに移住したオランダ人プロテスタントによって、クリスマスの贈り物の習慣とサンタクロースが結びついて世界各国に広まりました。貴女の所にも贈り物は届きましたか？O.ヘンリーは、心温まるクリスマスのお話『賢者の贈り物』の中で、自分達の一番大切な宝をおたがいの為にいとも簡単に犠牲にしてしまう、若く貧しい夫婦を描いています。若夫婦の互いの贈り物は、全く無駄になってしまいました。しかし、この二人は愚かな方法で大切な宝物（妻は自慢の膝まで届く美しい髪・夫は祖父の代から譲られた金時計）を犠牲にしてしまったのでしょうか。
|
”人にものおを贈る人のなかで、この二人こそもっとも賢明だったのだ。 贈り物をあげたり、貰ったりする人の中で、彼らのような人間こそもっ とも賢明なのだ。彼らこそ東方の賢者なのである。” （岩波文庫『オー・ヘンリー傑作選 大津栄一郎訳より』） |
馬小屋のかいば桶の中に横たわるキリストに、東方の賢者が贈り物を持ってきて以来クリスマスの贈り物の習慣が世界に広まったのですが、この若い二人こそ東方の心を継ぐ最も賢明な人々なのではないでしょうか。目に見え、形のあるものだけが贈り物とは限りません。愛・人への思いやり、真心も届きます。
もしクリスマスに貴女に贈り物が届いたら、耳をすましますから、そっと教えていただけませんか！
関係資料目録 （大阪樟蔭女子大学図書館所蔵 平成8年11月現在）
作品
| 『アレクサンデル六世 クリスマスミサ典礼書』全2冊 | 岩波書店 | 1987 | |
| |
|||
| 『バーバパパのクリスマス（バーバパパミニ絵本12）』 | チゾン,アネット,ティラー,タラス共作・絵 山下明生訳 | 講談社 | 1984 |
| 『賢者の贈りもの（『岩波文庫ワイド版88 オー・ヘンリー傑作選』所収）』 | ヘンリー,O. 著 大津栄一郎訳 |
岩波書店 | 1991 |
| 『賢者の贈りもの（岩波文庫赤330−1オー・ヘンリー傑作選所収）』 | ヘンリー,O. 著 大津栄一郎訳 |
岩波書店 | 1979 |
| 『賢者の贈りもの（『角川文庫1673 オー・ヘンリー傑作集』所収）』 | ヘンリー,O. 著 飯島淳秀訳 |
角川書店 | 1975 |
| 『国際版ミッキーのクリスマスキャロル（ディズニー名作童話12）』 | 森はるな文 | 講談社 | 1988 |
| 『クリスマス百科』 | クライス,メイミーR. 著 沼野越子訳 |
朝日新聞社 | 1962 |
| 『クリスマスカロル』 | ディケンズ,チャールズ著 浅野和三郎訳 |
大日本図書 | 1902 |
| 『クリスマス・カロル』 | ディケンズ,チャールズ著 村岡花子訳 |
新潮社 | 1995 |
| 『クリスマス・キャロル（ペーパームーン叢書）』 | ディケンズ,チャールズ著 ラッカム,アーサー絵 小池滋訳 |
新書館 | 1988 |
| 『クリスマスの休暇（サマーセット・モーム全集10）』 | モーム,サマーセット著 中村能三訳 |
新潮社 | 1954 |
| 『狂ったクリスマス（Moderne Dichtung fur den Schulgebrauch Nr.48）』 | ベル,ハインリッヒ著 桜井正寅編 |
南江堂 | 1960 |
| 『ノンタン！サンタクロースだよ（ノンタンあそぼうよ7）』 | 大友康匠,大友幸子著 | 偕成社 | 1984 |
| 『サンタクロース伝説の誕生』 | メシャン,コレット著 樋口淳,諸岡保江編訳 |
原書房 | 1991 |
| 『サンタクロースってほんとにいるの？（かがくのとも傑作集37）』 | てるおかいつこ文 すぎうらはんも絵 |
福音館書店 | 1982 |
| 『世界クリスマス傅説集』 | 上澤謙二編 | 中央出版 | 1954 |
| 『世界くりすます童話集』 | 上澤謙二著 | 冨山房 | 1950 |
| 『At Last---A Christmas in the West Indies』 | by Charles Kingsley | Macmillan&Co. | 1910 |
| 『Buying Christmas Toys and Others Essays(Hearn's Works 2)』 | by Lafcadio Hearn | Hokuseido | 1939 |
| 『Christmas at Fairacre(Penguin Books)』 | by Miss Read | Penguin Books Ltd | 1992 |
| 『The Christmas Books 1(Penguin Books Penguin Classics)』 | by Charles Dickens ed.by Michael Slater |
Penguin Books Ltd | 1985 |
| 『The Christmas Books2(Penguin Books Penguin Classics)』 | by Charles Dickens ed. by Michael Slater |
Penguin Books Ltd | 1985 |
| 『Christmas Books (The Works of Charles Dickens 18)』 | by Charles Dickens | Charles Scribner's Sons | 1911 |
| 『Christmas Books and Reprinted Pieces (Dickens Works 8)』 | by Charles Dickens | United States Books Co. | n.d. |
| 『Christmas Books Christmas Stories (Dickens Works 5)』 | by Charles Dickens | Chapman and Hall | n.d. |
| 『Christmas Carol:In Prose. Being a Ghost Story of Christmas』 | by Charles Dickens illus. by john Leech |
Chapman & Hall | 1843 |
| 『A Christmas Carol [1] (The Works of Charles Dickens. Household Edition. Part 76)』 | by Charles Dickens | Chapman & Hall | 1877 |
| 『A Christmas Carol [2] (The Works of Charles Dickens. Household Edition. Part 77)』 | by Charles Dickens | Chapman & Hall | 1877 |
| 『A Christmas Carol [3] (The Works of Charles Dickens. Household Edition. Part 78)』 | by Charles Dickens | Chapman & Hall | 1877 |
| 『A Christmas Carol [4] (The Works of Charles Dickens. Household Edition. Part 79)』 | by Charles Dickens | Chapman & Hall | 1878 |
| 『A Christmas Carol (Everyman's Library 239)』 | by Charles Dickens | J.M.Dent & Sons Ltd. | 1964 |
| 『A Christmas Carol. In Prose. : Being a Ghost Story of Christmas (Penguin Books)』 | by Charles Dickens | Penguin Books Ltd. | 1987 |
| 『A Christmas Carol (Heinemann Guided Readers : Elementary Level)』 | by Charles Dickens retold by F. H. Cornish |
Heinemann International | 1993 |
| 『A Christmas Carol (Longman Classics : Stage 2)』 | by Charles Dickens simplified by D. K. Swan & Michael West |
Longman | 1994 |
| 『Christmas Crakers, 1970-1979 (Penguin Books)』 | sel. by Julius Norwich | Penguin Books Ltd. | 1986 |
| 『Christmas Holiday (The Works of W. Somerset Maugham 3)』 | by Somerset W. Maugham | Wim. Heinemann Ltd. | 1952 |
| 『A Christmas Memory』 | by Truman Capote | Random house | 1956 |
| 『The Christmas Mouse (Penguin Books)』 | by Miss Read | Penguin Books Ltd. | 1985 |
| 『The Christmas Stockings (Sonrisa 8)』 | by Mathew Price illus. by Errol Le Gain |
Mathew Price Ltd. | 1987 |
| 『The Christmas Reader (Penguin Books)』 | by Godfrey Smith | Penguin Books Ltd. | 1986 |
| 『Christmas Stories ㈵ (Charles Dickens 26)』 | by Charles Dickens | Macdonald & Sons | [18 ] |
| 『Christmas Stories ㈼ (Charles Dickens 27)』 | by Charles Dickens | Macdonald & Sons | [18 ] |
| 『Christmas Stories 1 (The Works of Charles Dickens 31)』 | by Charles Dickens | Charles Scribner's Sons | 1911 |
| 『Christmas Stories 2 (The Works of Charles Dickens 32)』 | by Charles Dickens | Charles Scribner's Sons | 1911 |
| 『Christmas Stories [1] (The Works of Charles Dickens. Household Edition. Part 91)』 | by Charles Dickens | Chapman and Hall | 1879 |
| 『Christmas Stories [2] (The Works of Charles Dickens. Household Edition. Part 92)』 | by Charles Dickens | Chapman and Hall | 1879 |
| 『Christmas Stories [3] (The Works of Charles Dickens. Household Edition. Part 93)』 | by Charles Dickens | Chapman and Hall | 1879 |
| 『Christmas Stories [4] (The Works of Charles Dickens. Household Edition. Part 94)』 | by Charles Dickens | Chapman and Hall | 1879 |
| 『Christmas Stories [5] (The Works of Charles Dickens. Household Edition. Part 95)』 | by Charles Dickens | Chapman and Hall | 1879 |
| 『Christmas Stories (Everyman's Library 414)』 | by Charles Dickens | J. M. Dent & Sons Ltd. | 1965 |
| 『The Christmas Tree (Penguin Books)』 | by Jennifer Johnston | Penguin Books Ltd. | 1989 |
| 『Din Dan Don It's Christmas』 | by Janina Domanska | Greenwillow Books | 1975 |
| 『The First Christmas』 | by Rachel Billington illus. by Barbara Brown |
Collins | 1983 |
| 『The Friendly Beasts---an Old English Christmas Carol』（原本ほるぷ世界の絵本第11集） | illus. by Tomie de Paola | Methuen Children's Books Ltd. | 1982 |
| 『The Gift of Magi (『The Complete Writings of O. Henry 2 The Four Million』所収) | by O. Henry | Garden City Doubleday, page & Co. | 1917 |
| 『The Gift of the Magi (『The World of O. Henry The Furnished Room and Other Stories』所収) | by O. Henry | Hodderand Stoughton | 1974 |
| 『The Gift of the Magi (『 The Best of O. Henry---One Hundred of his Stories』所収) | by O. Henry Chosen by Sappen | Hodden & Stoughton | 1956 |
| 『The Gift of the Magi (『The Modern Library 26 The Best Short Stories of O. Herry』所収)』 | by O. Henry selected by Bennett A. Cerf & Van H. Cartmell |
The Modern Library | 1945 |
| 『The Haunted Man and the Ghost's Bargain : A Fancy for Christmas - Time』 | by Charles Dickens | Bradbury and Evans | 1848 |
| 『Miracle in the Wilderness : A Story for Christmas』 | by Paul Williams Gallico ; Janet & Anne Grahame-Johnstone | Heinemann | 1975 |
| 『The National Trust Book of Christmas and Festive Day Recipes (Penguin Books)』 | by Sara Paston-Williams | Penguin Books Ltd. | 1987 |
| 『More Christmas Crackers, 1980-1989 (Penguin Books)』 | by John Julius Norwich | Penguin Books Ltd. | 1992 |
| 『The Penguin Book of Christmas Carols (Penguin Books)』 | by Elizabeth Poston (ed. & tr. ) | Penguin books Ltd. | 1986 |
| 『Respublica : An interlude for Christmas 1553 (Early English Text Society 226)』 | by W. W. Greg(ed. ) | Oxford Univ. Press | 1969 |
| 『The Twelve Days of Christmas : A Revolving Picture Book（原本現代ポップアップ絵本の世界）』 | マギー ニーン絵 | Dutton | 1992 |
| 『Village Christmas (Penguin Books)』 | by Miss Read | Penguin Books Ltd. | 1984 |