展示

「桃源郷ものがたり」

　松居　直（まつい　ただし）文、蔡　皋（さい　こう）絵

福音館書店 2002

関屋:726.5||Ma77(393042F)

高橋晴子（学芸学部一般教育）

　つい最近、1冊の絵本に出会いました。

中国古代の大詩人である陶淵(365-427)の『桃花源記』を絵本にした『桃源郷ものがたり』。

　ひとりの漁師が、洞穴を見つけました。その洞穴を通りぬけると、そこには桃の花につつまれた別世界が・・・。

　じぶんで読むなら小学校初級向き、とあります。おおかたがひらがなによる、やわらかい文章と、1ページA3横変型の見開きページに、素朴なあたたかい暮らしが、のびのびとひろがっています。絵を描いた蔡さんは、現代中国を代表する絵本画家だそうです。当時の風俗もよく描けています。

　陶淵明の原作についてはいろいろな解釈があるようですが、理想郷はいつも心に描いていたいものですね。皆さんを、皆さんそれぞれの理想郷に導いてくれる、そんな力ももった絵本です。

　ところで、樟蔭には、陶淵明に関する資料として、『陶淵明全集』や、ビデオがあります。あわせてご覧ください。